За книгата: 2023 / Първото посмъртно събрани съчинения на М. Л. Гаспаров (в шест тома) има за цел да предаде възможно най-пълно многостранността на неговите научни интереси и представя основните насоки на неговата дейност, четвъртият том съдържа основните му поетични произведения. Този раздел от неговото научно наследство заслужава специално внимание, тъй като значителна част от постиженията на руската поезия през втората половина на 20 век е свързана с името на Гаспаров, предложената тук селекция не претендира за изчерпателност е проектиран за максимална представителност. Освен отдавна превърналите се в класика, този том включва и незаслужено малко известни, но не по-малко важни произведения на Гаспаров, в близост до които избраните от самия автор текстове придобиват ново качество. Тези произведения са извлечени от малотиражни издания и досега са били труднодостъпни за повечето читатели.Тук са представени и негови енциклопедични статии, в които са формулирани ясно и кратко приетите от него дефиниции на фундаменталните понятия на поезията сред най-важните настолни справочници сред всички специалисти по история и теория на стиха.